اگر کارها را به خوبی انجام دهی ، آنها نيز راه بهبود را می پيمايند ،جسور باش ، اولين باش ، متفاوت باش.
و یکی یکی از خدا بخواه
خدا یادش نمیره
ولی تویادت میره
چیزی رو که الان داری
آرزوی دیروزته
ترانه ی آزادی (Free) همانند دیگر ترانه های سامی یوسف بسیار زیبا و مضمون بسیار قشنگی دارد ، این ترانه که از البوم امت من می باشد ، درد بسیاری از مسلمانانی است که در غرب زندگی می کنند و به خاطر حجاب و عفتشان مورد توهین قرار می گیرند ، سامی یوسف در این ترانه قصد تسلی دادن به این خواهران محجبه مسلمان را دارد ، و از روسری و حجاب را نه بعنوان یک حفاظ بلکه به عنوان آزادی و مایه افتخار زن می باشد. استفاده کرده است ....
What goes through your mind
در ذهن تو چه می گذرد؟
As you sit there looking at me
وقتی آنجا نشستهای و به من مینگری
Well I can tell from your looks
من از نگاهت میتوانم بخوانم
That you think I’m so oppressed
که تصور تو این است که من خیلی تحت فشار هستم!
But I don’t need for you to liberate me
اما من از تو نمیخواهم تا مرا آزاد کنی
My head is not bare
سر من برهنه نیست
And you can’t see my covered hair
و تو نمیتوانی موهای پوشیده مرا ببینی
So you sit there and you stare
برای همین تو آنجا مینشینی و خیره نگاهم میکنی
And you judge me with your glare
و درباره من به روشنی قضاوت میکنی!
You’re sure I’m in despair
تو مطئنی که من ناراحتم
But are you not aware
اما تو آگاه نیستی
Under this scarf that I wear
در این تکه روسری که بر سر من است
I have feelings, and I do care
من احساس و عاطفه دارم
So don’t you see
پس آیا تو نمیبینی؟
That I’m truly free
که من به راستی آزادم
This piece of scarf on me
این تکه روسری بر سرم را
I wear so proudly
با غرور میپوشم
To preserve my dignity...
تا از شأن خودم محافظت کنم
My modesty
عفت ام
My integrity
کمالاتم
So don’t judge me
پس قضاوت نکن
Open your eyes and see
چشمانت را باز کن و ببین
"Why can’t you just accept me?” she says
چرا نمیتوانی فقط خود من را بپذیری؟
"Why can’t I just be me?” she says
چرا من نمیتوانم فقط خودم باشم؟
Time and time again
بارها و بارها
You speak of democracy
تو از دموکراسی صحبت میکنی
Yet you rob me of my liberty
اما تو آزادی مرا میدزدی!
All I want is equality
همه آنچه من میخواهم برابری است
Why can’t you just let me be free
چرا نمیتوانی فقط به من اجازه دهی که آزاد باشم؟
For you I sing this song
من این سرود را برای تو سرودم
My sister, may you always be strong
خواهرم! همیشه محکم باش!
From you I’ve learnt so much
من از تو درسهای بسیاری آموختهام
How you suffer so much
چه رنجهای بسیاری که دیدی
Yet you forgive those who laugh at you
بیا و آن کسانی را که به تو خندیدند را ببخش!
You walk with no fear
تو بدون هراس قدم میزنی
Through the insults you hear
از میان ناسزاهایی که میشنوی!
Your wish so sincere
مخلصانه آرزو کن
That they’d understand you
تا آنها تو را بفهمند
But before you walk away
اما قبل از آن که بروی
This time you turn and say:
این بار برگرد و بگو!
But don’t you see
آیا نمیتوانی ببینی
That I’m truly free
که من به راستی آزادم
This piece of scarf on me
این تکه روسری بر سرم را
I wear so proudly
با غرور میپوشم
To preserve my dignity...
تا از شأن خودم محافظت کنم
My modesty
عفت ام
My integrity
کمالاتم
So let me be
پس به من اجازه بده
She says with a smile
او با خندهای میگوید
I’m the one who’s free
من تنها کسی هستم که آزادم
در کلاس حفظ تقوا و شرف
دختران درند و چادر چون صدف
بهترین سرمایه زن چادر است
زانکه زن را زینت زن ، چادر است
حفظ چادر ، حفظ دین و مذهب است
شیوه زهرا و درس زینب است
حفظ چادر نص قرآن مجید
قفل جنت را بود تنها کلید
حفظ چادر سد فحشا می شود
روسفیدی نزد زهرا می شود
چرا ما همیشه بهترین رو می خوایم داشته باشیم مثلا بدمون نمیاد یه ماشین اخرین سیستم داشته باشیم یا یه خونه تو خنک ترین و قشنگترین جا؟خب ملومه چون فهمیدیم ومیدونیم که امکانات بیشتری مثل زیبایی وارامش و...
داره ینی اینکه ما تونستیم خوبی هاشون رو درک کنیم.
اما چرا خوبی های چادر رو که میگن حجاب برتره درک نکردیم؟چرا دوست نداریم تو این زمینه هم بهترین باشیم؟
نظر من اینه : مشکل اینجاست که ما اصلا حتی برای خودمون هم وقت نداریم که به خودمون و به کارایی که میکنیم فکرکنیم چون فکرنمیکنیم درک هم نمیتونیم بکنیم.
ارامش بودن خونه رو وقتی انسان درک کرد که حیوونای وحشی بهش حمله کردن واون جای امنی برای حفظ خودش نداشت پس اول یه خونه با کاه ساخت که محکم نبود وبازهم مقاومتی نداشت برای دومین بار باگل یکی دیگی درست کرد ودید شاید این خونه مقابل حیوونا محکم باشه اما نمی تونه جلوی سیل و زلزله وایسه.
و انسان تصمیم گرفت تا اونقدر فکرکنه تا بتونه خونه ای بسازه که براش امن امن باشه و مستحکم.
و بالاخره خونه ای از سنگ ساخت .
پوششی که شما انتخاب میکنید ایا برایتان امن هست ؟(دربرابر همه چیز؟)
نظرشما راجع به چادر چیست؟
خوشبختی به کسانی روی می آورد که برای خوشبخت کردن دیگران می کوشند.
الو سلام ، منزل خداست ؟
این منم مزاحمی که آشناست .
هزار دفعه این شماره را دلم گرفته است
ولی هنوز پشت خط در انتظار یک صداست .
شما که گفته اید پاسخ سلام واجب است
چرا به ما که می رسد ، حساب بنده هایتان جداست ؟
الو الو....
دوباره قطع و وصل تلفنم شروع شد ،
خرابی از دل من است یا که عیب سیم هاست ؟
چرا صدایتان نمی رسد ، کمی بلند تر، صدای من چطور؟
خوب و صاف و واضح و رساست ؟
اگر اجازه می دهی برایت درد دل کنم ،
شنیده ام که گریه بر تمام درد ها شفاست .
دل مرا بخوان به سوی خود تا که سبک شوم ،
پناهگاه این دل شکسته خانه ی شماست
. الو ، مرا ببخش ،
باز هم مزاحمت شدم ،
دوباره زنگ می زنم ،
دوباره ............تا خدا خداست!!
دوباره ........... تا خدا خداست
خوب هیج کس که جواب منو نداد اما بهتون می گم چرا :
کاغذ روی اب با اب پیش می ره چون اراده نداره
چون خودشو به دست تقدیر سپرده
و نمی خواد بر خلاف جریان اب شنا کنه
اون نمی تونه مسیر زندگی شو تغییر بده
پس در نهایت در گرداب ضلالتی که خودش برای خودش ساخته غرق
می شه
